Seuran tiedotteen mukaan Lahtinen napattiin joukkueeseen nopeasti, kun takapelaaja Marcia Costa loukkaantui viikonloppuna. Castors Brainella on edessä vilkas kuukausi, joka sisältää neljä ottelua Eurocupia ja viisi Belgian pääsarjan ottelua.
Castors Braine on ollut viimeisen kymmenen vuoden ajan yksi Belgian menestyneimmistä joukkueista.
Lahtinen pelasi edellisellä kaudella Espanjan pääsarjaa Sedis Basquetin riveissä 5,4 pisteen, 2,4 levypallon, 1,7 syötön ja 1,0 riiston keskiarvoilla. Espanjan pääsarjan lisäksi Sedis Basquet pelasi Eurocupia.
Catz Lappeenrannan kasvatti teki debyyttinsä Korisliigassa jo kaudella 2014-15 kasvattajaseuransa riveissä, minkä lisäksi hän on edustanut pääsarjassa myös HBA:ta. Häkellyttävän yliopistouransa Georgia Techissä hän aloitti syksyllä 2018.
Lahtisen yliopistoura Georgia Techissä tuli päätökseen keväällä 2022. Tilastojen valossa parhaalla kaudellaan 2020–21 Lahtinen tilastoi 15 pistettä ottelua kohden. Kyseisen kauden päätteeksi hänet palkittiin Atlantic Coast -konferenssin vuoden kehittyneimmäksi pelaajaksi sekä ykköstähdistöviisikkoon asiantuntijapaneelin toimesta. Yliopistovalmentajat valitsivat hänet kauden päätteeksi konferenssin kakkostähdistöviisikkoon.
Lahtinen teki ammattilaisuransa aluksi sopimuksen belgialaisen Kangoeroes Basket Mechelenin kanssa, mutta kausi päättyi loukkaantumiseen jo ennen sen alkua.
Nuorten maaotteluitaan Lahtinen pelasi urallaan 90 kappaletta. Susiladiesissa Lahtinen on pelannut tähän mennessä 19 ottelua, minkä lisäksi hänelle on kertynyt 13 ottelua haastajamaajoukkueessa.
Lahtinen oli kesällä tekemässä suomalaista koripallohistoriaa naisten universiadijoukkueessa, joka voitti Chengdun universiadeissa pronssia.