Kaksi ensimmäistä yliopistokauttaan Texas Techiä edustanut Yalaho teki viime kaudella läpimurtonsa Washington Staten paidassa pelaamalla 32 ottelua 10,1 pisteen (2p 55,6%, 3p 39,8%, 1p 79,7%), 5,7 levypallon, 1,7 syötön ja 1,2 blokin keskiarvoilla 28,2 minuutin ottelukohtaisella peliajalla.
Seniorikaudekseen NCAA:ssa Yalaho siirtyy Atlantic Coast -konferenssissa pelaavaan North Carolina Staten yliopistoon, joka on niittänyt menestystä viime vuosina yltämällä mm. kevään 2024 NCAA:n valtakunnallisen lopputurnauksen Final Fouriin. Tänä keväänä North Carolina Staten kausi päättyi NCAA:n lopputurnauksen avauskierrokselle.
North Carolina State on voittanut historiansa aikana NCAA:n mestaruuden vuosina 1974 ja 1983 sekä konferenssinsa lopputurnausmestaruuden 18 kertaa, joista viimeisimmän keväällä 2024.
Yalaho edusti kotikaupunkiaan Jyväskylää Divari A:ssa (JBA) ja Divari B:ssä (JyWe) ennen lähtöään Yhdysvaltoihin. Yalaholla on tilillään myös 22 nuorten maaottelua, joissa hän on nostellut 9,1 pistettä ottelua kohden.