Lemmilä on ehtinyt pelata jo kaksi kautta naisten Korisliigaa kasvattajaseurassaan, jossa hän päättyneellä kaudella tilastoi Hongalle keskimäärin 15,8 pistettä, 10,0 levypalloa, 3,4 syöttöä, 1,5 riistoa ja 2,4 torjuntaa ottelua kohden.
Tulokaskaudellaan 2021-22 hänet valittiin Korisliigan vuoden tulokkaaksi.
Lemmilä teki debyyttinsä Suomen naisten maajoukkueessa, Susiladiesissa, jo 16-vuotiaana ja on sittemmin pelannut yhteensä viisi naisten maaottelua. Suomen nuorisomaajoukkueissa Lemmilä on pelannut 17 ottelua.
Ohio State pelaa kovatasoisessa Big Ten -konferenssissa ja on historiansa aikana lukeutunut NCAA:n valtakunnallisen lopputurnauksen vakiojoukkueisiin. Tänä keväänä Ohio State ylsi kahdeksan parhaan joukkoon eli Elite Eight -vaiheeseen.