San Pablo Burgos pelasi Espanjan ACB-liigaa vuosina 2017-22, jonka lisäksi seura voitti FIBAn Mestareiden liigan kahtena vuonna peräkkäin kausilla 2019–20 ja 2020–21. Organisaation tähtäin on palauttaa seura takaisin Espanjan korkeimmalle sarjatasolle ja viime kaudella Burgos etenikin aina nousufinaaliin saakka, jossa kuitenkin Palencia oli parempi lukemin 95-83 ansaiten paikan ACB-liigaan tulevalle kaudelle.
Heinonen pelaa pääosin Burgosin kehitysjoukkueessa, Grupo de Santiagossa, Espanjan neljänneksi korkeimmalla sarjatasolla (EBA), mutta harjoittelee sekä kehitysjoukkueen että LEB Oroa pelaavan edustusjoukkueen kanssa.
Viime kaudella Heinonen pelasi Liga EBA:ssa Madridissa 21 minuutin ja 9.0 pisteen ottelukohtaisella keskiarvolla.
San Pablo Burgosin General Manager Albano Martínez on innoissaan sopimuksesta suomalaisen kanssa:
– Arvostamme suuresti Joonan monipuolisuutta, sillä hän pystyy pelaamaan erilaisissa rooleissa niin puolustus- kuin hyökkäyspäässäkin. Hän tulee varmasti auttamaan molempia meidän joukkueitamme. Olemme ilosia, että saamme olla osa hänen mukana hänen seuraavassa kehitysvaiheessaan.