24-vuotias Podunavac on pelannut viime kaudet Serbian A-liigassa. Viime kaudella hän tilastoi keskiarvoikseen 9,7 pistettä ja 5,4 levypalloa ottelua kohden.
Lisäksi hän on edustanut Serbiaa nuorten maajoukkueissa useassa eri ikäluokassa. 185-senttisen nelospaikan pelaaja on Vimpelin Vedon toinen ulkomaalaisvahvistus kaudelle 2021–22.