Jocelyn pelasi neljä kautta New Jerseyn yliopistossa, joka pelaa NCAA:n kolmosdivisioonassa. Kaksi viimeisintä kautta olivat Jocelynille tehokkaimmat, mitkä toivat konferenssin ykkösviisikon paikan sekä vuoden pelaaja -palkinnon. Viimeisellä kaudellaan Jocelyn pussitti keskimäärin 20,9 pistettä, otti 7,1 levypalloa ja riisti 1,5 kertaa.
NCAA:n kolmosdivisoonataustasta huolimatta Jocelynin potentiaali huomattiin Saksan Bundesliigassa, jonne Jocelyn teki sopimuksen kaudeksi 2021–22. Hän vietti koko kauden pääsarjajoukkue BV Chemnitz 99:n harjoitusringissä pelaten pääsääntöisesti seuran kakkosjoukkueessa. Bundesliigassa Jocelyn esiintyi kolmessa ottelussa.
Viime kaudella Jocelyn pelasi Saksan toiseksi korkeimmalla sarjatasolla Paderbornin joukkueessa. 33 ottelussa reilun 21 minuutin peliajalla tilastoriviksi syntyi 8,6 pistettä, 3,2 levypalloa sekä 1,5 syöttöä. Kaukoheitot osuivat 35 prosentin tarkkuudella.
– Travis on monipuolinen pelaaja, joka tekee kentällä monia eri asioita joukkueen eteen hyvin ja kaikki eivät todellakaan näy tilastoissa. Hänet voi sijoittaa moniin erilaisiin tilanteisiin oli se sitten heittäjäksi, ajajaksi tai skriinaajaksi, päävalmentaja Darko Mihajlovic kommentoi seuran tiedotteessa.
Korihailla on Jocelynin ohella ensi kautta koskevat sopimukset Bojan Sarcevicin, Joni Herralan, Mikael Aallon sekä Valtteri Pihlajamäen, Akseli Arvosen ja Viljami Arvosen kanssa.