Lukioaikoinaan yhdeksi Kalifornian lupaavimmista koripalloilijoista arvostettu Wesley valitsi vuonna 2011 yliopistokseen USC:n yliopistossa kolme vuotta viettänyt Wesley viimeisteli kolmannella ja viimeisellä USC-kaudellaan (2013-14) 17,8 pistettä, 6,4 levypalloa ja 2,3 syöttöä.
Koska Wesley oli saanut opintonsa valmiiksi, oli hänellä NCAA:n sääntöjen perusteella mahdollisuus vaihtaa koulua neljänneksi yliopistovuodeksi ilman, että menettäisi pelikelpoisuutensa. Uusi koti löytyi Gonzaga Universitysta.
Aina kahdeksan parhaan joukkoon NCAA-lopputurnauksessa edenneen Gonzagan riveissä mies tehtaili 10,6 pistettä ja 4,7 levypalloa ottelua kohden.
Ensimmäisellä ammattilaiskaudellaan Wesley pelasi NBA:n kehitysliigassa, sen mestariksi keväällä pelanneessa Sioux Falls Skyforcessa. Vastuuta tuli 13 ottelussa keskimäärin 8 minuuttia missä ajassa tilastoihin kirjattiin lukemat 2,8 pistettä ja 1,7 levypalloa.
– Tapasin Wesleyn henkilökohtaisesti tänä kesänä. Kyseessä on vahvarakenteinen pelaaja, joka pystyy tekemään kentällä monia eri asioita, Katajan päävalmentaja Greg Gibson kertoo.